Hotel Ariana Rinella Salina


Gradimento
Nessun voto ancora inserito. Vuoi essere il primo? Clicca qui.
Tariffe
Periodo standard vista mare terrazza
01/04 - 31/05 € 110,00 € 140.00 € 150,00
01/06 - 31/07 € 140,00 € 170,00 € 180,00
01/08 - 31/08 € 210,00 € 240,00 € 250,00
01/09 - 30/09 € 140,00 € 170,00 € 180,00
01/10 - 31/10 € 110,00 € 140,00 € 150,00
01/11 - 31/03/2012 € 80,00 € 110,00 € 120,00
 Tariffe per camera doppia con colazione
 
Descrizione

L’Ariana è un piccolo scoglio perso nel blu del mare di Salina, percepibile a volte solo per una leggera increspatura del mare.

Tra le tante leggende che si raccontano su questo piccolo gioiello c’è quella del pirata El Larian, sconfitto proprio dall’Ariana; una presenza silenziosa e quasi invisibile.

Di fronte allo scoglio dell’Ariana c’è una bellissima casa, unica nel suo genere, che vi accoglierà con il calore e l’allegria della buona ospitalità ed i deliziosi profumi dell’ottima cucina locale come solo la gente di Salina sa fare. Questa casa, trasformata in albergo due generazioni fa, e ancora gestita dalla stessa famiglia, vanta una posizione perfetta con il terrazzo principale che accede direttamente al mare ed una vista splendida su Lipari e Vulcano.
Ornato di curiose teste (Mamoni) che rappresentano sacerdoti guerrieri e che proteggono da ogni male, l’hotel offre ai suoi ospiti non solo un soggiorno rilassante e dal sapore antico, ma anche un pizzico di vera storia eoliana.

L’Ariana, affascinante villa Patrizia di inizio secolo, è posta su una roccia a picco sul mare di Rinella e si specchia su un’incantevole caletta a sud dell’isola di Salina.
L’hotel **** ha mantenuto l’atmosfera suggestiva di un tempo, conservando inalterati i muri spessi e le finestre profonde dell’edificio che ne sta all’origine. Le camere sono accoglienti e confortevoli, tutte dotate di servizi, telefono e frigobar.

Immerso negli intensi colori della macchia mediterranea, in un’aria che profuma di mare e di ginestre, vi accoglierà con il suo semplice ma accurato comfort.

 

 

 

L'Ariana is a small rock lost in the blue of the sea of Salina, sometimes visible only for a thin fuzzy in the sea.

Amongst many legends that are told about this little gem there is the one of the pirate El Larian, defeated by this rock; a silent and almost invisible presence. In front of this rock there is a beautiful villa, unique in its own kind, that will welcome you with the joy and the glow of good hospitality and the delicious fragrance of excellent local cuisine, typical of the tradition of Salina. This villa, converted into Hotel two generations ago and still managed by the same family, has a great location with the main terrace that access directly to the sea and the beautiful view of Lipari and Vulcano islands.

Framed of fascinating heads (Mamoni) that represent warrior priests that protect from evil, the hotel offers to their guests not only a pleasant and relaxing holiday but also an hint of true Aeolian history.

L' Ariana, fascinating villa of the beginning of the last century, is located upon a cliff above the sea of Rinella reflecting his silhouette in a bay in the south part of the island of Salina.

The hotel has kept a characteristic atmosphere of past time, keeping the thick walls and deep windows of the original building intact. The rooms are welcoming and comfortable, all provided with bathroom, telephone and frigo-bar.

Set in the deep colours of the Mediterranean countryside, with an air bringing the scent of sea and brooms the hotel will welcome you with its simple but accurate comfort.

L’Ariana, petit rocher perdu au milieu de l’azur, semble parfois n’être qu’une ondulation légère de la mer de Salina. Parmi les nombreuses légendes que l’on raconte sur ce petit bijou, il y a celle du pirate El Larian, vaincu par Ariane, une présence silencieuse et presque invisible. Face au rocher de L’Ariana se trouve une très belle villa, unique en son genre, qui vous accueillera chaleureusement, avec sa délicieuse cuisine préparée avec soin par les habitants de Salina. Cette maison, transformée en hôtel depuis deux générations, est encore gérée par la même famille. Son emplacement idéal, permet d’accéder directement à la mer grâce à sa terrasse et propose une vue splendide sur les îles de Lipari et Vulcano.
Ornée de plusieurs têtes (Mamoni) représentant des prêtres guerriers protégeant du mauvais œil, l’hôtel offre à ses hôtes un séjour relaxant aux saveurs d’antan et une partie de l’histoire des îles éoliennes.


L’Ariana, fascinante villa noble du début du XXème siècle surplombe la mer de Rinella et se reflète dans une petite anse au sud de l’île de Salina. Les murs épais et les fenêtres profondes de cet hôtel **** ont été conservés, rappelant l’ambiance d’autrefois. Les chambres accueillantes et confortables sont toutes équipées de salles de bains, téléphone et frigobar.

Au cœur du maquis méditerranéen, parfumé par la mer et les genêts, l’hôtel vous accueillera avec simplicité et confort.

"L'Ariana” ist ein kleiner Fels unter der blauen Meeresfläche von Salina, der manchmal nur an der Kräuselung der Wellen wahrnehmbar wird. Unter den vielen Märchen, die man über dieses Kleinod erzählt, gibt es jenes des Seeräubers El Larian, der gerade von dem Felsen „Ariana“ mit seiner stillen und fast unsichtbaren Anwesenheit besiegt wurde.
Gegenüber diesem Felsen liegt ein bezauberndes Haus, einzig in seinem Stil, in dem die Gäste mit Wärme und Fröhlichkeit empfangen werden, so wie es in Salina üblich ist, und wo sie von der gut schmeckenden und aromatischen Küche verwöhnt werden. Dieses Haus, das vor zwei Generationen in ein Hotel umgewandelt wurde und das immer von der gleichen Familie bewirtschaftet wird, erhebt sich in einer beneidenswerten Lage und verfügt über eine Terrasse mit Aussicht auf die Inseln Lipari und Vulcano und mit direktem Zugang zum Meer.

Der Dachumfang des Hotels ist von den Gipsköpfen der „Mamoni“ verziert. Diese waren Priester und zugleich Krieger, die die Aufgabe hatten, das Haus vor dem Bösen zu beschützen. Das Hotel „L’Ariana“ bietet somit seinen Gästen nicht nur einen entspannenden Aufenthalt mit altertümlichem Charme, sondern auch ein bisschen Äolischer Tradition.

L’Ariana, eine bezaubernde Patrizier – Villa vom Anfang des 20. Jahrhunderts, erhebt sich auf einem Felsenblock steil über dem Meer von Rinella und spiegelt sich in einer wunderschönen Bucht, im Süden der Insel Salina.
Das Hotel hat die eindrucksvolle Atmosphäre von früher behalten mit seinen dicken Mauern und tiefen Fenstern, die der ursprüngliche Bau besaβ.
Eingebettet in das Mittelmeer-Dickicht mit seinen kräftigen Farben und der nach Meer und Ginstern duftenden Luft, empfängt das Hotel seine Gäste mit einfachen aber sorgfältigen Komfort.

Servizi

DisponibilitÓ


Prenota

Richiedi informazioni!
Feedback

Nessun feedback ancora inserito. Vuoi essere il primo? Clicca qui.